التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فــريق مستكشفين القبــر @ Viki.com
[ استكشاف مع ملاحظة مقتبسة من القبر المفقود للعم الثالث ]
[ الحلـقــــ 30 ــــة ] [(الفصل الثامن عشر من شجرة الإله (تشين لينغ]
.هنا
.أعطني واحدة أيضاً
.يا سيد (هوا)، دعنا ننضم إلى الآخرين
.إن السيد (هوا) جاد
.أتسائل ماذا يفعل على الهاتف
.ماذا أيضاً: مغازلة الفتيات
.بالضبط
.أعطني زجاجة
هل ما زلت تريدها؟
.أعطني واحدة
!هيا! دعونا نشرب
!هيا. نخبكم
!لا تشرب كثيراً
.أو سينتهي بك الأمر كالمرة السابقة
!استمتعوا بوقتكم
أنت تُسمي ذلك غناءً؟ - !حسناً -
!ليس سيئاً
!هذا شيءٌ ما
!دعونا نرقص
!هيا
!اشربوا
!ببطء
!واصلوا الشرب
.ثلاثون درجة شرقاً
!وجدتها
!لنذهب
.انظر إلى ذلك
.اللوتس هنا يبدو أنهُ كان مزروعاً
.قرية الضباب" يجب أن تكون قريبة"
.دعنا نذهب
ألا يمكننا أن نرتاح لفترة؟
.أسرع. نحن بحاجة فقط لعبور النهر
.بسرعة
.تحرك
.هيا. لنذهب
لا تخدعني. لماذا لا تعبره أولاً؟
ألم تقل أن نعبر النهر ونكون هناك؟
!إمضي قُدماً
.المجال المغناطيسي غريبٌ هنا أيضاً
هل يمكن أن يكون هناك شجرة برونزية أخرى تحت هنا؟
هل تعتقد أنها تنمو في كل مكان؟
.إنه خانقٌ جداً
.وأنا أشعر بعدم الارتياح
.بالفعل، إنه يشعرني بالإختناق هنا
.يبدو أن الطقس على وشك أن يتغير
ما هذه الرائحة؟
ما هذه الرائحة ؟
.إنه مستنقع
.هذا المكان مُحاط بالجبال
.الأرض هنا مثل حوض
.هناك أنهار وبحيرات ومستنقعات
.أنا أقول لك ، نحن مثل الآفات
.نحن إما سنغرق أو سنختنق هنا
.فقط انتظر
.اشرب بعض الماء
.إنهُ بلا طعم للغاية
.إمسك بيدي
!أعطني يدك يا أخي
هل أنت بخير؟
.أنا بخير
!هناك حفرة هنا أيضاً مع صخرة
.يبلغ عرضها حوالي 5 أمتار
!دعونا نلقي نظرة في الأرجاء
!لقد وجدت شيئاً
.يا زعيم، هناك حفرة هنا
!وهنا أيضاً
!وهنا كذلك
ماذا مع كل الحفر هنا؟
هل كانت طبيعية أم من صنع الإنسان؟
.هناك الكثير من الصخور أيضاً
هل هذه الحفر سببتها الصخور؟
ستكون نيازكٌ إذاً
مع هذه الكثافة
لو أمطرت نيازك، لكان الناس تحتها قد سحقوا
المثير للدهشة، هذه المقاليع هي لا تزال تعمل
يبدو بأنهُ قد تم إصلاحها منذ عقود
بعض المكونات المعدنية هي من العصر الجمهوري
العصر الجمهوري؟ ( ( i> (م. 1912-1949 جمهورية الصين / بعد سقوط أسرة ( تشينغ<
كان شخصٌ ما هنا في وقتٍ أبكر منا
هناك مصائد حراسة القبر ومستنقعٍ مليء بجوٍ خانق (هواءٍ سيء) هنا
في العصور القديمة، قد يكون هذا متقدمٌ للغاية
إذا كانت قرية " الضباب " هنا
فيجب أن يكون القرويون من نسل حراس القبر
لقد مر وقتٌ طويل
القرويون لن يعرفوا السر لأسلافهم
إذاً لنُجرب هذه الفخاخ
ونعرف ما إذا كانت لا تزال تعمل
هذا صوت رعدٍ عالي؛ يبدو كأنها ستمطر
ماذا يجري؟
ربما هي ستمطر قريباً
ماذا نفعل؟
!أركضوا - !أركضوا -
!بسرعة! أركضوا
ما هذا؟
!اسرعوا
إنهُ رعد
ولكن لا توجد غيوم مطر
هل يمكن أن يكون إنهيارٌ أرضي؟
نحن لا نتأثر على أية حال
لنذهب
إنهم محظوظون بأنهم لم يتحطموا
لنذهب
لنستعد للترحيب بضيوفنا
حسناً، لقد انتهى الأمر. صحيح؟
تحقق. كم منا مصابين؟
قتيل ٌواحد ، و واحدٌ مصابٌ بجروحٍ خطيرة
أصيب إثنان آخران بجروحٍ طفيفة
( يا ( شياو تشو - نعم -
لندع الإثنين المصابين بجروحٍ طفيفة يُرسلا الواحد بجروحٍ خطيرة
لصديقنا الذي مات
أخرج جسدهُ وأصنع قبراً هنا
عندما نعود، سنأتي بهِ إلى المنزل معنا
لقد فهمت
هذا هو خطئي
كان ينبغي علي البحث عن العراف قبل مُغادرتنا
تم إطلاق تلك الصخور أسفل الجبل
إطلقت؟
مثل الرافعة
تدحرجت الصخور من أعلى الجبل
رفعت من قبل شيء، وسقطت
في زاوية معينة للهبوط من حولنا
هل يوجد فخٌ في مكانٍ ما؟
موقعنا الآن فقط في بقعةٍ عمياء للجبل في الجبهة
المكان الذي هبطت بهِ تلك الصخور كان مصمماً بوضوح
هل تعني بأن شخصاُ ما نصبهُ لنا؟
الصخور على الجبل ليست لانهائية
والصخور لا تسقط هكذا فقط
أفترض بأن شخصاً ما قد رآنا قادمين
لذلك أثاروا الفخاخ
أيمكن أنه لا يزال هناك حراس قبرٍ هنا؟
قد يكونون حراس القبر
أو شخصٌ مثلنا الذي جاء للإستكشاف
هنالك منحدر؛ احترس
يوجد بالتأكيد الكثير من البعوض هنا
ألم يتم عضك؟
دم التنين هو بالتأكيد فعال
أنت مثل طارد حشراتٍ يمشي
توقف عن الحك. فإنها ستُصاب بالعدوى
!إنها تحك
في هذه الحالة
ماذا؟
!ليس هناك حاجةٌ لذلك
إنهُ مجرد شيءٌ ثانوي، لا حاجة لتنزف
فلدي هذا
يا إلهي، يا إلهي، هل كان لديك هذا طوال الوقت؟
هل انتهيت؟ دعني أرى
هذا جيد - جيد -
" هذه لابد أن تكون قرية " الضباب
إنها قاتمة جداً
.القرية هي صغيرة، كبداية
المنازل هي قليلة أيضاً
لا أستطيع أن أُصدق بأنها أصبحت متهالكة إلى هذا الحد بعد كل هذه السنوات
هذا ليس منزلك. ما الأمر مع هذا الشعور؟
لننظر في الداخل
رأيت بأنهُ لا يزال هناك ماءٌ في البئر
هذه منطقة منخفضة
يجب أن تكون الموارد المائية وفيرة
حسناً، هذا يبدو كأنهُ مكانٌ لائق
لنأخذ استراحة هنا. فلقد تأخر الوقت
!لنذهب
هذا المنزل أفضل قليلاً من الآخرين
توجد دمية هنا
يبدو بأن هذه العائلة أنجبت طفلاً من قبل
♪ اذهب للنوم ♪
♪ عزيزي ♪ - توقف عن ذلك -
لنُلقي نظرة على الطابق العلوي
يا سيد المنزل، لقد قُمنا بإستطلاع القرية بأكملها
هذا هو المكان اللائق أكثر
مكانٌ جميل. هذا المنزل هو رائع
نُريد فقط البقاء لليلة
أرجوك اعذرنا، حسناً؟
توقف عن ذلك. أوقف التحامق
لننظم المكان. هل تُريد أن تنام في الغبار؟
حسناً، أنت قُم بالتنظيف
سأحصل على الماء من البئر
إذا كُنت لا ترغب بالتنظيف، فقُل ذلك فقط
حسناً
لماذا تحتاج إلى بندقية للحصول على الماء؟
أنا ذاهب لمعرفة ما إذا كان يمكنني الحصول على
بعض اللعبة البرية أو دجاجة لتناولها
هذا أمرٌ لا بد منه - لا يُصدق -
أنت تفكر بالدجاج في هذه البرية؟
يمكنك أختيار عدم تناول الطعام، أنا لن أجوع نفسي
ماذا الآن؟
حسناً، لقد ذهبت إلى المرحاض لعدة مرات
قبل أن تستيقظ. بسبب الآلام معدتي
ماذا أكلت؟
سوف لن أعترف بأنهُ كان الفطر الذي ألتقطتهُ بنفسي بالأمس
سأعود قريباً
أنت هكذا وتُريد أن تذهب للصيد؟ احلم بذلك
يا سيد ساذج
سيد ساذج؟
يا سمين. سمين؟
يا سمين، لمَ لم تعود بعد؟
يا سمين، هل يمكنك سماعي؟
يا سمين
!يا سمين
البئر هو هنا
أين ذهب للحصول على الماء؟
يا سمين، ذهبت بعيداً حقاً للتغوط
!يا سمين
أتساءل أين ذهب لإسقاط تلك القنبلة
غير موثوقٍ بهِ جداً
يا سمين، عُد قريباً. فالمكان يزداد ظلاماً
هل كان الأشخاص لـ( جيّ يو هوا ) هم الذين نصبوا لهما كميناً؟
الأشخاص لـ( جيّ يو هوا ) لا يزالون بالخارج
إنهُ لا يمكن أن يكونوا هم
أيمكن أن تكون ( آه نينغ )؟
كانت تتبع ( وو شيّ ) قبل هذا
وأختفت عندما وصلنا إلى هنا
...عندما رأت ما فعلناه للسمين ( وانغ )، هي
لا، هي لم تفعل. فهذا ليس أسلوبها
.هناك في الواقع مجموعة أخرى من الأشخاص الذين أصبحوا متورطين
قرية " الضباب " الصغيرة هي تزداد حيوية أكثر وأكثر
الآن بأننا كُشفنا بينما الخصم هو مخفي
ماذا سنفعل؟
( الخصم هو بوضوح يحمي ( وو شيّ
إذا وضعنا أعيننا على ( وو شيّ ) ، فسيكشفون أنفسهم
( أما بالنسبة لـ( جيّ يو هوا
تلك العصابة مليئة بقدامى المحاربين
علينا أن نكون أكثر حذراً
عُلم ذلك
هل ما زلنا نذهب وفقاً للخطة الليلة؟
لا
( دعهم يجدون ( وو شيّ
أي شخصٍ يحمي ( وو شيّ ) سيكون عدونا
عُلم ذلك
يا سمين
يا سمين؟
يا سمين
يبدو كأن الشخص الذي تنتظره لن يأتي
دعنا نقتله
قد يكونون هنا بالفعل
ربما هم فقط يتهربون منا
.يبدو هائلاً
لقد حصلت على الحقائب
أحسنت
ألم تحصل على كل معداتهم؟
لقد حصلت على كل الحقائب
!غبي
!يا سمين
يا سمين
!يا سمين
هذا هو المكان
هذه التقنية هي قديمة
" يجب أن تكون من فترة " الدول المتحاربة
( لكن هذه سدادة الحجر يجب أن تكون من سلالة ( مينغ
ما لم تكُن هذه الآلية موجودة قبل ذلك؟
...أو ربما هذا القبر
تم تعديلهُ، أيضاً
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فــريق مستكشفين القبــر @ Viki.com
♫ استمع ، الأيدي الثانية للساعة هي مثل الأوتار الموسيقية ♫
♫ إثارة الوقت ♫
♫ تراكمت لتُصبح ألف سنة ♫
♫ انظر ، الطريق إلى الأمام مهجورٌ للغاية ♫
♫ نحن نحترم الوعد ♫
♫ للترحيب بالمحطة التالية ♫
♫ إنها عادة ، التحدي للمجهول ♫
♫ فواصل في التحول العقلي ♫
♫ الخوف من الظلام ، ينطلق بموجاتٍ مستعرة ♫
♫ مسار حصاد الحياة للأبتهاج ♫
♫ تركنا الحياة لتكون غير عادية ♫
♫ معاً ، نكتشف أفقاً جديداً ♫
♫ الجلب على طول الأعتقاد للطيران ♫
♫ للقتال كتفاً لكتف ♫
♫ الإستماع إلى صراخ الرياح البرية بأذني ♫
♫ اليد للقدر تمسك بحزم للشجاعة ♫
♫ ترك النار داخل قلبي تحترق ♫
♫ ليس لدي خوفٌ من الخطر ♫
♫ رفضٌ عادي ، أوه ♫
♫ ولد مثل موجاتٍ مستعرة ♫
♫ تركنا الحياة لتكون غير عادية ♫
♫ معاً ، نكتشف أفقاً جديداً ♫
♫ الجلب على طول الأعتقاد للطيران ♫
♫ للقتال كتفاً لكتف ♫
♫ الإستماع إلى صراخ الرياح البرية بأذني ♫
♫ اليد للقدر تمسك بحزم للشجاعة ♫
♫ ترك النار داخل قلبي تحترق ♫
♫ ليس لدي خوفٌ من الخطر ♫
♫ رفضٌ عادي ، أوه ♫
♫ ولد مثل موجاتٍ مستعرة ♫